O knize: 1998 / Toto je první vydání ruského překladu slavného "Komentáře" VV Nabokova k Puškinovu románu . Vydání v angličtině vyšlo již v roce 1964 a od té doby bylo několikrát přetištěno zde Nabokov vystupuje jako filolog a literární kritik, muž s obrovskou erudicí, vynikající znalec života a kultury Puškinovy ​​éry. Komentátor Nabokov je plný překvapení: někdy je sžíravý a posměšný, někdy nadšeně emotivní, někdy rozumný a extrémně přesný V příloze kniha obsahuje Nabokovovy články „Abram Hannibal“, „Poznámky k prozodii“ a „Poznámky překladatele“. Kniha představuje faksimilní reprodukci Puškinova celoživotního vydání „Evgena Oněgina“ (1837) s poznámkami samotného básníka Publikace je zajímavá pro odborníky - filology, literární vědce, překladatele, učitele i všechny obdivovatele děl. Puškina a Nabokova.